1. La douleur de Manfred / Robert McLiam Wilson ; trad. de l'anglais par Brice Matthieussent
Éditeur : C. Bourgois, 2003
Dans son deuxième roman, l’auteur d’Eureka street décrit avec une concision clinique les derniers jours d’un vieil homme. Manfred, qui souffre d’un certain nombre de douleurs : physiques - qu’il refuse de confier aux médecins et dont Mac Liam Wilson évoque les effets avec une minutie extraordinaire -, morales, liées au souvenir de la seconde guerre mondiale et à son mariage avec Emma, une rescapé...(Lire la suite)